Od: randomofamber
Tyto “Vetřelci” jsou asi “nejsložitější” překlad “ever” na VideaČesky (:-D … nebo tu je ještě něco “složitějšího”? Oblíbený komentář. 60 5
View ArticleOd: BullOver
U vetřelce jsem čekal, že se v nějakym patře otevře výtah a střelí ho znova… btw. kam zmizelo 23 pater? 5 0
View ArticleOd: Tercais
Schválně sem si to pustila znovu, abych se přesvědčila, že je tam opravdu jen ten jeden titulek. Překladatelský oříšek 5 1
View ArticleOd: Martin Terran
To zkrátili, bo jinak by to bylo trapné jak ten Tarzan, co tu jednou byl. 23 1
View ArticleOd: spear
A co vám na tom vadí ? nevím jak vy ale já to jinde nesleduju. Takže když to nedají sem to neuvidim vůbec. 13 1
View ArticleOd: randomofamber
Nevím proč, ale nemám možnost přímo odpovědět na: “spear 21:22 – 11.6.2015 A co vám na tom vadí ? nevím jak vy ale já to jinde nesleduju. Takže když to nedají sem to neuvidim vůbec. ” tak odpovídám...
View ArticleOd: Lecitin
nemůžeš odpovědět, aby strom neměl moc pater. Proto na třetí příspěvek se odpovídá po druhým, ať je to taky na třetí pozici. Jakože jsi měl odpovědět na Tercais. 1 0
View ArticleOd: hAnko
Vetřelečtinu bohužel neovládám. Pokud může kdokoliv jiný poskytnout překlad, budu ráda. 13 0
View ArticleOd: ellcz
No, to bude asi dost jednoduché pokud teda češi umí alespoň trošku používat mozek. Vzhledem k tomu že po jeho telefonátu přijela sanitka, odhaduji, že nejspíš zavolal pohotovost. 0 0
View Article